★Hirota Shrine ★The oldest shrine in Hyogo Prefecture! The Melancholy of Haruhi Suzumiya: The Place of Pilgrimage to the Holy Land♪ About 30 minutes from Inn.

お参り
shrine visit
兵庫県第一の古社
The oldest shrine in Hyogo Prefecture
涼宮ハルヒの溜息聖地巡礼
Suzumiya Haruhi’s Sigh Pilgrimage to the Holy Land

お参り

shrine visit

兵庫県西宮市にある廣田神社。

JR野田駅から乗り継ぎを1回、約20分電車にゆられJR西宮へ。
JR西宮駅からバスに乗り10分で到着します。

Hirota Shrine is located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.

From JR Noda Station, take one transfer and a 20-minute train ride to JR Nishinomiya.
From JR Nishinomiya Station, take a bus for 10 minutes.

お天気も味方し、晴れ晴れとした気分で鳥居の前まで向います。

With the weather on our side, we headed for the torii gate, feeling refreshed.

鳥居の中に更に鳥居があり、何度か鳥居をくぐった後に、手水舎があります。

There is a further torii gate, and after passing through the torii gate several times, there is a hand-watering basin.

手を洗い、清め、いざ本殿へ・・・。

なんだか威厳を感じます。

After washing and purifying my hands, I went to the main shrine….

I feel a sense of dignity.

しっかりとお参りをしてきました。

I have paid my respects well.

兵庫県第一の古社

The oldest shrine in Hyogo Prefecture

廣田神社は、兵庫県第一の古社として有名で、廣田神社は神功皇后摂政元年（西暦201）に創建したとされています。

御祭神は「天照大御神荒御魂」で、明治には兵庫県唯一最高位である「官弊大社」に指定されました。「官弊大社」とは天皇家や国からお供えものが届く神社のことで、あの出雲大社も「官弊大社」の一社です。

一言でいうと「とても古くからある格式の高い神社である。」といえます。

また、廣田神社は、「日本書記」にも記載のある神社で、中世には国家の神事を司った神祇官の歴代長官や公家･五山の僧侶たちがたびたび訪れるほどだったそうです。

Hirota Shrine is famous as the first oldest shrine in Hyogo Prefecture. Hirota Shrine was founded in the first year of Empress Jingu’s regency (201 AD).

The shrine’s deity is “Amaterasu Omikami no Aramikoto,” and in the Meiji era (1868-1912), it was designated as a “kanpatsu-taisya,” the only shrine in Hyogo Prefecture with the highest rank of “kanpei-taisya. The Izumo Taisha is one of the “kanpei-taisya” (government-supplied shrines).
In a word, Izumo-taisha is “a very old and prestigious shrine”.

In a word, it is “a very old and prestigious shrine”.