「大阪へ旅行へ行きたい！」
「さて、どこに泊まろう？」
「いつもホテルばっかりだけど、たまには気分を変えて民泊に泊まってみようかな」
「民泊ってどうなの？ホテルのほうがいいんじゃないの？」
この記事では、民泊に泊まってみたいけれどなかなか踏み出せないという方の為に、民泊に泊まるメリット・デメリットについて解説しています。
ぜひ、最後までお読みください。
“I want to go to Osaka!”
“Well, where shall we stay?”
“I always stay in hotels, but I think I’d like to change it up and stay in a homestay.”
“What do you think about staying in a homestay? Wouldn’t a hotel be better?”
This article explains the advantages and disadvantages of staying at private rental for those who are interested in staying at private accommodations but are having a hard time taking the plunge.
Please read to the end.
大阪で民泊に泊まるメリット3選
3 Advantages of Staying at a Private Residence in Osaka
関西圏の食材を自分で調理できる
You can cook your own food in the Kansai area.
「住むように泊まる」そんなキャッチフレーズがぴったりなのが民泊です。
民泊施設には一般的にキッチンがついていて、宿泊施設でありながら、自分で料理ができます。
大阪は、関西圏の中央にあり、大阪市内の市場やスーパーはもちろん、少し足を延ばせば、関西圏の地産地消の食材が揃います。
例えば、泉州の水茄子や松坂牛、神戸牛など・・・。
産地の名産品を使った料理ができるのも民泊に泊まる魅力のひとつです。
Staying at a private rental is aptly described as “staying as if you were living in a house.”
Private rental are generally equipped with a kitchen, so you can cook your own meals even though you are staying in a guesthouse.
Osaka is located in the center of the Kansai region, and markets and supermarkets in Osaka City, as well as locally produced and locally consumed foods from the Kansai region, can be found just a short distance away.
For example, mizu-nasu (eggplant) from Senshu, Matsuzaka beef, Kobe beef, etc….
One of the charms of staying at a private rental is that you can cook using local specialties from the area of production.
ホテルよりも格安で泊まれる
Cheaper than hotels
民泊の宿泊料は、1泊〇〇円と、1泊で計算されます。
最大収容人数で宿泊料を割ると、一人あたりの宿泊料が出てきますが、同じようなクオリティのホテルよりも1人あたりの宿泊料が安いことが多いです。
もちろん、施設によってはホテルよりも1人あたりの宿泊料が高くなるケースもありますが、宿泊施設のクオリティを考えると、1人あたりの宿泊料が格安である場合がほとんどです。
また、施設によっては大人数で宿泊することができ、家族連れでの旅行などで重宝されます。
Accommodation fees for private rental are calculated on a per night basis at ¥〇〇 per night.
Dividing the accommodation charge by the maximum number of people to be accommodated will give you the accommodation charge per person, which is often cheaper per person than that of a hotel of similar quality.
Of course, some facilities charge more per person than hotels, but considering the quality of the accommodations, the per-person lodging rate is usually inexpensive.
In addition, some facilities can accommodate large groups of people, which is useful when traveling with families.
大阪での生活を体感できる
Experience life in Osaka
同じ日本でも、地域によって風習や生活スタイルが違います。
民泊施設に泊まることで、日本の大阪での生活を体感することができます。
大阪弁、大阪の人の人情、大阪の笑いなど大阪独自の文化を感じられることでしょう。
民泊に宿泊して、大阪を存分に楽しんでくださいね。
Even in the same Japan, different regions have different customs and lifestyles.
By staying at a private accommodation, you can experience life in Osaka, Japan.
You will be able to feel Osaka’s unique culture such as Osaka dialect, the humanity of Osaka people, and Osaka’s laughter!
Please enjoy Osaka to the fullest by staying at a private accommodation.
民泊に泊まるデメリット2選
Two disadvantages of staying in private accommodations
掃除を自分でしなければならない
You have to clean up after yourself.
民泊施設は基本的に、ホテルのように毎日の清掃がありません。
「暮らすように泊まる」の言葉どおり、日々の掃除は自身で行う必要があります。
もちろん、お金を払えば清掃をしてくれる場合もありますが、コストを考えると、自身で清掃したほうが安くつく場合が多いでしょう。
ただし、滞在後の掃除はホストが行います。
Basically, private accommodations are not cleaned daily like hotels.
As the saying goes, “stay as if you lived there,” you need to do the daily cleaning yourself.
Of course, there are cases where you can pay for cleaning services, but considering the cost, it is often cheaper to do it yourself.
However, after your stay, the host will do the cleaning.
食事は自分で用意しなければならない
You have to prepare your own meals
民泊施設は基本的に、ホテルのように毎日の食事の提供がありません。
食事に関しても自身で用意するか（キッチンはついていることが多いです）、外食をするかになります。
中には、朝食がついているお宿もありますが、民泊施設の中では珍しいといえます。
今は、食事の宅配サービスなどもあるので、自身で作るのが嫌な方はそういったサービスを利用してみてもよいかもしれません。
Basically, private rental do not provide daily meals as hotels do.
You will have to prepare your own meals (most of them have a kitchen) or eat out.
There are some accommodations that include breakfast, but it is rare among private accommodations.
Nowadays, meal delivery services are available, so those who do not like to cook their own meals may want to use such services.
まとめ
summary
海外では民泊に泊まることが、普通に行われています。
日本も以前に比べ、かなり民泊へ泊まる方が増えてきました。
民泊は、オーナーさんがさまざまなスタイルで運営を行っていて、ホテルにはないような内装や備品、サービスがあります🎵
ホテルにはホテルのよさがありますが、民泊には民泊のよさがあります。
民泊って流行ってるみたいだけれど、実際どうなのだろう？と気になっている人もぜひこの機会に挑戦してみてくださいね。
皆様の旅が思い出に残る楽しいものになるように願っております😊
Staying at private rental is a common practice in other countries.
In Japan, the number of people staying in private accommodations has increased considerably compared to the past.
The owners of private rental operate in a variety of styles, and they offer interior decorations, equipment, and services that hotels do not have 🎵.
Hotels have the advantages of hotels, but private accommodations have their own advantages.
It seems that private accommodations are popular, but what are they really like? If you are wondering what is really going on, please take this opportunity to try private accommodations.
We hope that your trip will be a memorable and enjoyable one 😊.
※この記事はアソシエイトプログラムに参加しています。
※商品に関する詳細は提供元までご連絡ください。
※This article participates in the Associates Program.
※For more information about the product, please contact the provider.
